法意PHIGROUP

 
沙烏地阿拉伯人擔心油價過高會危害世界經濟


沙烏地阿拉伯的達曼市位於波斯灣沿岸，這個港口城市的面積在不斷擴展。一台又一台的起重機赫然聳立在達曼市的大地上，絢麗奪目的大型購物中心正拔地而起，公路上滿是奔向巴林和其夜生活的豪華轎車。年輕一代的沙烏地阿拉伯人正最大限度地利用他們王國最近的石油熱潮。

在沙烏地阿拉伯東北部城市達蘭市的一條道路旁的一建築群中，坐落著沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）——該公司是世界原油的最大出口商，也是沙烏地阿拉伯繁榮歲入的來源。今年的油價平均在每桶110美元，連續數月以來，該公司每天會生產一千萬桶石油——這在該公司屬於相當快的生產速度。美國能源部的資料部門——美國能源資訊管理局（The Energy Information Administration）表示：2011年沙烏地阿拉伯的石油淨收入是3110億美元，那時的物價更低些；今年沙烏地阿拉伯的石油收入會更高。

然而，沙烏地阿拉伯的統治者想給沙烏地阿拉伯的石油大繁榮刹刹車。3月，沙烏地阿拉伯國王阿卜杜拉及其內閣開始實施緩和石油市場的戰略，因為他們害怕居高不下的油價會為世界經濟帶來負面影響，並會在長期影響世界對沙烏地阿拉伯石油的需求。自那時起，長期任職的沙烏地阿拉伯石油部部長阿裡•納伊米(Ali Naimi) 反覆公開發表聲明為沙烏地阿拉伯石油市場降溫，堅稱國際供求並不能證明當前油價是合理的。新的天然氣生產利於降低出口原油的油價，那些原油在地方的發電站燃燒。一位元與石油部長關係密切的消息提供者說：“油價超過每桶100美元對經濟是不利的”。納伊米表示，更便宜的石油對世界經濟會是個“刺激因素”。

沙烏地阿拉伯還在捍衛自己的市場份額。居高不下的油價刺激著其他國家的非傳統或開採難度大的石油生產。北美石油產量的增加可能會抵消美國對石油進口的需求量，而美國是世界上進口石油最多的國家，且仍是沙烏地阿拉伯最可靠的客戶。為了應對這一局面，沙烏地阿拉伯向美國的煉油公司輸送更多的石油。儘管亞洲國家仍是沙烏地阿拉伯理想的客戶，但是中國放緩的經濟增長會使中國對原油需求量的增速減慢，中國去年每天從沙烏地阿拉伯進口100萬桶石油。國際貨幣基金組織表示，沙烏地阿拉伯對中國的經濟危機“十分敏感”。

政治地緣學家也在其中扮演了角色。為彌補國際對伊朗實施禁運導致的全球石油供給量下降，西方政客希望沙烏地阿拉伯可以生產更多的石油。西方政府在今年年初加強對伊朗的制裁之前，就已向沙烏地阿拉伯尋求石油保證。沙烏地阿拉伯否認自己積極參與損害石油輸出國組織（國際石油出口國俱樂部）中的一個夥伴國家的利益。一位沙烏地阿拉伯官員表示：“如果可以削弱他們的實力，並減少對我們構成威脅的可能性，那麼當然是好事一樁啦”。有人認為遜尼派主導的沙烏地阿拉伯想教訓教訓什葉派主導的伊朗還有由什葉派領導的伊拉克，因為伊朗和伊拉克是沙烏地阿拉伯的兩個競爭對手，這兩個國家都有賴三位數的油價來維持其經濟的繁榮。

然而，沙烏地阿拉伯為降低油價而做出的努力是否有效還有待觀察。沙烏地阿拉伯在9月中旬的另一個供油承諾使油價下降了幾美元，但是沙烏地阿拉伯對石油市場的控制已不及當年。沙烏地阿拉伯很少在現貨市場出售石油，而更傾向于長期的顧客。沙烏地阿拉伯為顧客提供石油折扣的頻率也更加少了。

除此之外，沙烏地阿拉伯自身也承擔不起促使油價大跌的後果。自起義風靡阿拉伯世界以來，沙烏地阿拉伯對社會工程的投入驟升。油價多年來居高不下，這使沙烏地阿拉伯的預算狀況比其他國家更加理想。但是德意志銀行稱，沙烏地阿拉伯仍需將石油賣出每桶78美元才能達到收支平衡。如果油價在未來數月內大幅下跌，那麼沙烏地阿拉伯為降低油價而做出的努力將會畫上一個圓滿的句號。

資料來源：ECO中文網獨家授權http://www.ecocn.org/thread-89023-1-1.html 
原文連結：http://www.economist.com/node/21564236 

有看文章的朋友們，請在本文的最上方或最下方按分享喔（紅框標示）